2010年5月15日の芸能ニュース

声優さんというと、なんだかアキバ系のアングラアイドルをイメージしちゃいがち。

だけどアニメだけじゃなくて、海外ドラマや映画の吹き替えも声優さんでしょ。

その中でも故小池朝雄さんといえば、かの名作「刑事コロンボ」で有名。

ピーター・フォーク演じるコロンボ刑事を、まるで日本語がしゃべれるキャラみたいにしちゃった人。

「うちのカミさんがねぇ～」ってセリフで一世風靡したけど、NHKにあった第45話だけが紛失。

結局引き継いだ石田太郎さんが吹き替えを務めたけど、DVD化されたときにはファンから苦情もきたとか。

だけど視聴者が録画していたビデオテープが見つかり、NHKでオリジナルを再放送することが決定。

局の関係者も大喜びで、BSハイビジョンで放送されることが決定。

故小池朝雄氏の声で再放送を喜ぶ超えが多い分、石田太郎氏にとってみればフクザツな心境かもね。

偉大な功績を引き継ぐのって、どの世界でも大変だってことなんだ。